GEORGE PUSENKOFF

Born in 1953 in Krasnopolye, Belarus. Lives and works in Cologne, Germany.

 

12.07.12. Reflecting Sea_01 (black),2012

​

This artwork belongs to a series of paintings dedicated to illusions and their place in reality. The works share a common feature of a gridded structure of image construction. The image, planted on a grid is conveyed to the eye by means of elementary lines alone. The artist attempts to realize a new way of creating images with paint, where the digital origin of our illusory world is felt. The dark sea reflects the sun as the only absolute source of light, which without allowing us to look at it enables us to perceive the surrounding space through shadows. The energy of photons carries the image of the shadow, microscopic pieces of the puzzle that form our illusion of an image. Water tells its story in shadows.

Selected biography

​

2016: Resistencia, tradición y apertura, Colección del Museo Russo, Malaga, Spain;

 

2015: 6th International Art Biennial of Beijing, China;

 

2014: Out Of Focus, Headquarters, Deutsche Bank, Cologne, Germany; Post Pop: East Meets West, Saatchi Gallery, London, UK;

 

2013: afteRReality, Ludwig Museum, Koblenz, Germany; afteRReality, Moscow Museum of Modern Art, Russia;

 

2008: The Human Condition (1:1), Kunstmuseum Bochum, Bochum, Germany;

 

2007: Who is Afraid, Moscow Museum of Modern Art, Russia;

 

2005: Mona Lisa Goes Space, 51st Venice Biennale, Italy; Nano-Mona-Lisa, EXPO 2005, Aichi, Japan.

____________________

​

Né en 1953, à Krasnopolye, Biélorussie. Vit et travaille à Cologne, Allemagne.

​

12.07.12. Reflecting Sea_01 (black),2012

​

Cette œuvre fait partie d’une série de peintures, dédiées aux illusions et à leur rôle dans la réalité. Toutes les œuvres de la série, partagent une caractéristique commune avec une construction de l'image suivant une structure grillagée. L'image, traversée par des quadrillages est transmise à l'œil du spectateur au seul moyen de lignes élémentaires. L'artiste travaille à une nouvelle façon de créer une image par la peinture, à travers laquelle s’aperçoit l'origine numérique de notre monde d’illusions.

 

La mer sombre reflète le soleil - unique source absolue de lumière, qui sans nous permettre de le regarder, nous permet d’appréhender notre espace environnant avec des ombres. L'énergie des photons transporte l'image de l'ombre, pièces microscopiques du puzzle qui forment notre illusion d’image. L'eau, elle, raconte son histoire dans l'ombre.

​

Biographie sélective

​

2016: Resistencia, tradición y apertura, Collection du musée Russe, Malaga, Espagne;

 

2015: 6e Biennale Internationale d'Art de Beijing, Chine;

 

2014: Out Of Focus, Quartier général de la Deutsche Bank, Cologne, Allemagne ; Post Pop: East Meets West, Saatchi Gallery, Londres, Royaume-Uni;

 

2013: afteRReality, Ludwig Museum, Koblenz, Allemagne ; afteRReality, Musée d'art moderne de Moscou, Russie;

 

2008: La Condition Humaine (1: 1), Kunstmuseum Bochum, Bochum, Allemagne;

 

2007: Who is Afraid, Musée d'art moderne de Moscou, Russie;

 

2005: Mona Lisa Goes Space, 51ème Biennale de Venise, Italie ; Nano-Mona-Lisa, EXPO 2005, Aichi, Japon.